Das Pyrell-Tagebuch - Analyse des Tagebuchs

zurück	Analyse des Tagebuchs	weiter
Die Auswertung der bisher gesichteten Dokumente zeigte, dass die Einträge nicht nur aus Text sondern auch mit Bild und gelegentlich Ton untermalt wurden. Das Besondere daran ist, dass das Tagebuch allem Anschein nach nicht immer direkt in den Computerspeicher geschrieben wurde, sondern auch handschriftliche Notizen und Zeichnungen umfasste, welche anschließend digitalisiert wurden. Die Entschlüsselung der Aliensprache gestaltet sich wie erwartet als recht mühsam, jedoch bieten die Zeichnungen und Grafiken zahlreiche Hinweise, welche die Arbeit der Kryptologen erleichtern. Einzelne Seiten des Tagebuchs werden hier nach deren Entschlüsselung umgehend veröffentlicht. Die Auswertung und die Deutung der Einträge werden zusammen mit der Übersetzung allgemein zugänglich gemacht. Eine vollständige Veröffentlichung der Übersetzung des Tagebuchs erscheint zum jetzigen Zeitpunkt als nicht sinnvoll, da die vielen Metaphern zu verwirrend sind, um ein einheitliches Konzept zu finden. Um den Inhalt des Logbuches allgemein verständlich zu machen, werden die wichtigsten Passagen entsprechend kommentiert. Die übrigen Passagen werden vorläufig nicht extra veröffentlich, fließen jedoch in die Auswertung mit ein.